שלמה מעצמה שלמה מסביבה שלמות מלאה

Shlema m’atzma     Shlema m’svi-vah   Shlemut m’le-ah

Complete within   Complete without   Full Perfection

מתוך שלמותה שלמות מפציעה

M’toch shlemutah    Shlemut maf-tzi-ah

From her perfection      Perfection dawns

שלמות נתחלקה שלמות נכפלה

Shlemut nit-halka    Shlemut nich-pelah

Perfection reduced     Perfection multiplied

שלמות נשארה שלמה ככלה

Shlemut nish-arah  Shlema k’kalah

Perfection remains      Complete in wholeness

שלום נועדה שלום נועדה

Shalom no-ada        Shalom no-ada

Peace is destined

♫ Songs for Shulamitu 

מי זאת עלה מן המדבר

Mi-zot olah min ha-midbar

כתימרות עשן

K’timrot ashan

מקטרת מר ולבונה

M’kuteret mor ul’vonah

מכל אבקת רוכל

Mikol avkat rochel

מי זאת הנשקפה כמו שחר

Mi-zot hanishkafah k’mo shachar

יפה כלבנה

Yafah kal’vanah

ברה כחמה

Barah kachama

איומה כנדגלות

Ayumah kanid-galot

שובי שובי השולמית שובי שובי

Shuvi shuvi Shulamit shuvi shuvi

ונחזה בך

V’nechezeh-bach

(Song of Songs)